力拓四员工今在沪出庭受审

澳大利亚力拓矿业公司4名员工今天在上海出庭受审。澳大利亚总理陆克文今天对媒体说，全世界都会十分密切关注此案的审理。西方最担心的是，中国是否能够像它所许诺的那样透明和公平地审理力拓案。本案也被外界广泛看作是中国是否愿意尊重外国投资人，并且在国际社会扮演一个负责任成员的重要标志。

力拓上海办事处 路透社

上海第一中级人民法院，今天开庭审理澳大利亚力拓上海办公室的四名人员被控受贿和侵犯商业秘密案；一旦罪名成立，最重可判处七年刑期。当地媒体报道说，今天早上四辆警车载着四名被告前往上海市第一中级法院，上海市政府希望在2010年世博会之前结束庭审阶段。自去年7月以来，力拓上海代表处的负责人胡士泰与雇员王勇、葛民强和刘才魁一直被上海警方扣押，其中胡士泰是澳大利亚公民。

据法新社上海消息，刘才魁的辩护律师陶武平指出，澳籍主管胡士泰与另一名中籍力拓员工将对受贿指控认罪。开庭不久后，陶武平律师在电话中对道琼斯新闻社说，胡士泰已因收贿650万人民币遭起诉，另一被告刘才魁则面临收贿300万人民币的罪名。两人都将对收贿指控认罪，但对涉及的金额提出异议。

力拓案也导致了中澳关系的紧张，陆克文政府对力拓员工能否受到公正的审判，表示深切关注。澳方对其驻华领事官员不能出席庭审表示遗憾。不过，中方则称，完全尊重力拓员工的法律权益，但由于此案涉及商业机密，因此部分审理过程将不对外公开，并警告说不要把这一案件过度“政治化”。

在开庭前，力拓执行长艾博年表示说，“我们非常关切这件事，我只能说，我们在静待中国法律程序的结果”。艾博年是在为“北京中国发展论坛”所准备的发言稿中做出上述表述。艾博年还表示，正在同中国努力解决挑战性问题，他也对与中铝的合作极为乐观，宣称对去年失去与中铝战略性合作的机会感到遗憾。

与此同时，力拓案件也受到了全球许多公司的高度瞩目，外籍企业都希望借此评估自己未来与中国打交道时可能面临的风险。